Getijdenboekje voor kinderen

Sinds enkele maanden is het getijdenboekje voor kinderen verkrijgbaar.
Misschien heb je hiervan gehoord en vraag je je af of dit boekje ook bruikbaar binnen je gezin?



bidden aan het begin en einde van de dag
Het getijdenboekje is in eerste instantie bedoeld om kinderen te helpen in te groeien in de volwassen kerkelijke liturgie. De liedjes zijn zo gekozen dat ze kinderen aanspreken en de vaste psalmen zijn op een kindvriendelijke manier vertaald. Zo is het ook mogelijk om met kinderen de morgen-en avondgebeden (de getijden) in de kerk mee te bidden, bijvoorbeeld tijdens een gezinsviering.


bruikbaar in het gezin
Sommige gedeelten van dit boekje zijn bruikbaar in het gezin. Met name het tweede gedeelte "de dagelijkse gebeden", waar voorbeelden worden gegeven van gebeden voor het eten, morgen-en avondgebedjes en specifieke momenten in het kerkelijk jaar.



uitleg
Ook staan de klassieke gebeden vergezeld van een korte uitleg in dit boekje, zoals als het rozenkrans-gebed, de oefeningen van hoop, geloof en liefde, de twaalf artikelen van het geloof.

opzet
De opzet om een "vertaalslag" te maken om zo het klassieke getijdengebed toegankelijk voor kinderen te maken is wel gelukt, maar of we in onze gezinnen tijd vinden om "s ochtends of "s avonds zo uitgebreid te bidden is de vraag. Als je een muziekinstrument bespeelt heb je de muziek en teksten van liederen voor handen, die je met kinderen kunt zingen. En zingen is dubbel bidden niet waar?



taalgebruik
Hoewel het getijdenboekje m.n. bedoeld is voor kinderen die nog niet hun eerste communie hebben gedaan, is het taalgebruik beslist niet genoeg op hen afgestemd.
Er worden allerlei woorden gebruikt die nog heel veel toelichting/uitleg zullen vergen zoals bijv. sacramenten, verrijzenis, schepper, zuiverheid van ons doopsel.
Het zou kunnen dat dit taalgebruik ons als ouders afschrikt.

Getijdenboekje voor kinderen
verkrijgbaar bij:
Administratie NRL,
Biltstraat 121, Postbus 13049,
3507 LA Utrecht

EK

terug naar nieuwspagina